Facebook

HomeHome🇫🇷 Forum & Support Français🇬🇧 English Forum & SupportWikiLa liste des ServeursTop50ShopTo do ListMemberlistUsergroupsRegisterLog inScriptFodder
Post new topic   Reply to topicShare | 
 

 Spanish

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Pretzel

avatar

SteamID64 : STEAM_0:1:78909691
Posts : 18

PostSubject: Spanish    Tue 13 Jan - 15:50

lalangue="ES"
lalnum="6"
zvocal1="Bien !"
zvocal2="O Si  !"
zvocal3="Oops !"
zvocal4="O no!"
zvocal5="Perdón"
zvocal6="Ok"
zvocal7="Hola"
zvocal8="Estoy aquí para ayudar"
zvocal9="Acá !"
zvocal10="Zombi!"
zvocal11="Llegando!"
zvocal12="Corre por tu vida !"
zvocal13="Corre !"
zvocal14="Por allá !"
zvocal15="Atrás tuyo !"
zvocal16="Allá arriba !"
zvocal17="Ayuda !"
zvocal18="Síganme"
zvocal19=" Espérame !"
zvocal20="Espérenos !"
zvocal21="A cubierto !"
zvocal22="Ok, Estoy listo"
zvocal23="Listo cuando lo estés"
zvocal24="Vamos"
zvocal25="Toma, munición"
zvocal26="Recarga"
zvocal27="Me quedo aquí"
zvocal28="Vamos todos"
zvocal29="Cubrime, voy a recargar"
zvocal30="Estoy herido"
zvocal31="Agarra el botiquín"
zvocal32="Agarra la munición"
zadminsit="Administrador"
zauteur="Autor"
zbtest="Beta tester"
zdonat="Donador"
gamemodeName="Zworld desarrollado por Nordahl"
zhkil="Asesinatos"
zzkil="Zombis(es)"
zlate="Ping" ( There's no traduction )
zlegend="Tu mejor puntaje."
zeselect="Selección"
znr="Nuevo Récord !"
zses="Sesión"
ztot="Total"
zric="Tiempo Sobrevivido"
choisis="Elige a tu sobreviviente"
zaccept="Enviar"
nom="Nombre"
age="Edad"
poids="Peso"
taille="Altura"
sex="Sexo"
travail="Trabajo"
nvses="Nuevo Sobreviviente"
cnses="Continuar"
zregle="Reglas"
zsdtbf="Subscribirse a la Base de datos"
bugraport="Reportar Bug"
accpara="Ajustes"
zsvcolo="Color de la ropa:"
lalangue="ES"
lalreg="10"
zadmin2="Funciones activas"
zadmin3="Rango"
zmobutan="Rango temporario"
zaddlisti="Gestión de los jugadores"
zmodpanndadm="Panel de administrador"
zinterdiction=" Tienes que ser un administrador para acceder a los ajustes del servidor."
zf4recharg="Recarga:"
zf4recoi="Retroceso:"
zf4accur="Puntería:"
zf4firearm="ARMAS DE FUEGO"
zf4endur="Resistencia:"
zf4vitess="Velocidad:"
zf4dega="Daño:"
zf4armemele="Armas de cuerpo a cuerpo"
zf4medicin="Medicinal:"
zf4ingeni="Ingeniería:"
zf4consctruct="Construcción:"
zf4buche="Leñador:"
zf4apne="Apnea:"
zf4sprint="Correr:"
zf4recup="Recuperación:"
nomduskillmenu="Habilidades"
Endur="Aguante"
artisana="Construir"
zf3diver="Misceláneo"
zf3sacad="Mochilas"
zf3conso="Consumibles"
zf3wodb="Construcciones"
zf3amo="Munición"
zf3zw="Arma secundaria"
zf3hg="Pistolas"
zf3out="Herramientas"
F3="Menú de creaciones"
zf1infraad=" Debes ser un administrador para acceder a las opciones del servidor."
zf1nomusi="Activar / Desactivar la vista en tercera persona"
zf1tr3im="Posición de la Cámara en tercera persona izquierda / derecha"
zf1suicid="Suicidio"
zf1zombop=" Opciones de los Zombis:"
zf1maxn=" Numero máximo:"
zf1restim=" Tiempo de reaparición:"
zf1respaw=" Herramientas de mantenimiento:"
zf1joueurtempsres=" Tiempo de reaparición del jugador:"
zf1crediz=" Créditos:"
zf1mac=" Maestro / Autor / Creador:"
zf1pzombo=" Música de PROJECT Zomboid:"
zf1tradla=" Lista Servidores de Zmod Oficiales, Haz clic aquí para iniciar sesión:"
zf1cholang=" Selecciona tu lenguaje:"
zf1inprogres=" EN PROGRESO"
zf1donaz="Donar"
zf1lastup="Última actualización de información"
zf1enadmusi="Activar / Desactivar la música"
zf1enpp="Activar / Desactivar postproceso:"
zf1optm="Opciones del cliente"
zf1servo="Opciones del servidor"
zf1tuto="Tutorial"
zf1serve="Servidores Oficiales"
zf1donat="Donar"
zf1cred="Créditos"
zf1changel="Última actualización de información"
zf1campos=" Posición de la Cámara en tercera persona (Con Check: Izquierda; Sin Check: Derecha):"
zf1edf1v=" Habilitar vista en 3ra persona:"
zf1bodv=" Ver manos, cuerpo y piernas:"
zf1musi=" Habilitar la música:"
zf1pp=" Habilitar postproceso:"
zf1save=" Guarda tu preferencia:"
F1="Opciones de Zmod"
zgamoe=" Selecciona el modo de juego de este servidor:"
cacheri="Mostrar HUD"
messagedaide="Ver mensajes de ayuda."
Recharge="Recargar"
Decharger="Descargar"
Pauserausol="Tirar"
zpocket="Bolsillo"
sacados="Mochila"
zhandgun="Pistola"
armesecond="Arma Secundaria"
zcombie="Combina tus recursos:"
inventaire="Inventario"
zcraft="Puedes crear:"
boiss="Madera"
feudcap="" Missing
feudcap2="Hoguera"
papierj="Papel"
feraille="Chatarra"
tissu="Paño"
clou="Clavo"
pmetal="Placa"
pmetal2="Metal"
tube="Tubo"
corde="Soga"
poudra="Pólvora A"
poudrb="Pólvora B"
poudrc="Pólvora C"
poudraa="Pólvora AA"
poudrbb="Pólvora BB"
poudrcc="Pólvora CC"
poudrab="Pólvora AB"
poudrac="Pólvora AC"
poudrbc="Pólvora BC"
allumette="Fósforos"
ouvreboite="Lata"
ouvreboite2="Abrelatas"
lampetorch="" Missing
lampetorch2="Linterna"
marteau="Martillo"
hache="Hacha"
largp="Largo"
moyegp="Normal"
samlgp="Pequeño"
tplank="Tabla"
tpalissa="Valla"
tfiole="Frasco"
tcaisse="Caja"
tcoffre="Cofre"
teau="Agua"
tpain="Pan"
tbandage="Vendaje"
tpills="Píldora"
tjerrycan="Bidón"
tpile="Batería"
equiper="Equipar"
utiliser="Usar"
boire="Beber"
manger="Comer"
prendre="Tomar"
poser="Tirar"
cesoigner="Curarse"
stoplinfect="Bloquear Infección"
ouvremang="Abrir y Comer"
rangerdirect="Guardar en el bolsillo"
zpocket="Bolsillo"
sacados="Mochila"
storarmory="Guardarropa:"
storcraft="Caja de madera:"
storcabinet="Cajón pequeño:"
storcupboard="Alacena:"
stordeks="Escritorio:"
stordraw="Cajonera:"
stordraw2="Armario Pequeño:"
stordraw3="Cajonera Vieja:"
storetag="Estante:"
storfridge="Heladera:"
storgaz="Estufa:"
storgaz2="Estufa Grande:"
storfridg="Heladera Grande:"
storlocker="Casillero:"
stormachin="Lava ropa:"
stormetalarmo="Casillero de metal:"
storpharm="Farmacia:"
storeprinc="Oficina pequeña:"
storerangecd="Muebles de la habitación:"
stortoolsarm="Accesorios de los cajones:"
storetow="Torre:"
stotowercabinet="Torre grande de oficina:"
storveh="Garaje de vehículos:"
storaveh="Vehículos:"
cadavre="Cuerpo:"
adamina="Añadir a la lista de administradores"
adaminb="AñadirAdministradorLista"
adasamia="Añadir a la lista de superadministradores"
adasamib="AñadirSuperAdministradorLista"
akic1="Cheater"
akic2="Explotación de Bug"
akic3="Falta de respeto"
akic4="Afk"
akic5="Necesito espacio en el servidor, perdón."
akic6="Idiota"
akic7="Este es un servidor jugador contra ambiente"
akic8="Vuelve a intentar"
akic9="Ataque DDoS"
akic10="Matanza sin Razón"
akic11="Lee las reglas"
zmodabring="Teletransporta el jugador frente a mí"
zmodagoto="Teletransportar al jugador"
zmodaaddadmin="Promover al rango de administrador"
zmodasuperadmin="Promover al rango de Super Administrador"
cookingpot="Olla"
zwgroupa="Equipo Alpha"
zwgroupb="Equipo Beta"
zwjgroupa="Unirse al equipo Alpha"
zwjgroupb="Unirse al equipo Beta"
zwtacgroupa="Usted eligió estar en el equipo Alfa , ¿estás listo?"
zwtacgroupb="Usted eligió estar en el equipo Beta , ¿estás listo?''
zwpret="Listo"
zwtacpret="Usted esta listo , el juego comenzará cuando los demás también estén listos."
zwtacnpret="Usted no esta listo"
zwsaldaten="Sala de espera"
zwtempsrest="Tiempo restante"
zwenemi="Enemigo"
zwmort=''Muerte"
zwtypedj="Modo de juego"
zwtirami="Fuego amigo"
zwtpver="Este es un servidor PvE, mata sin razón=Ban"
zwtpvpr="Este es un servidor PvP, cumplimiento asegura buen ambiente."
zwargent="Dinero"
zwtpcreat="Tipo de Criatura"
zwtpcreatz="Zombis (Lentos)"
zwtpcreatf="Infectados (Rapidos)"
zwtround="Partida"
zwtrodmort="Razón de muerte:"
zwttesurv="Usted Sobrevivió"
zwtcreatk="Zombis matados"
zwthumk="Humanos matados"
zwtglrank="Orden Global"
zwtnouvsco="Nuevo Récord"
zwtrounda="El equipo Alpha Gano "
zwtroundb="El equipo Beta Gano "
zwtroundav="Victoria del equipo Alpha"
zwtroundbv="Victoria del equipo Beta"
zwcomptnst="La próxima ronda comienza en "
scbrule1="Esperando a otros jugadores."
scbrule2="Selecciona tu grupo."
scbrule3="Cuando estés listo presiona el botón [READY]"
scbrule4="El juego comienza cuando el 50% de los jugadores esten listos"
scbrule5="Hable con NPCs para utilizar su servicio"
scbrule6="Elimina al equipo contrario"
scbrule7="El equipo gano la partida cuando gano la ronda 6"
scbrule8="Eres el ultimo sobreviviente sin infección."
scbrule9="Gana 5 veces para ganar el juego"
scbrule10="Lleva la bandera enemiga a tu base."
scbrule11="El primer equipo que roba 10 banderas gana."
scbrule12="Reunir los recursos de la caja."
scbrule13="El equipo que aloja el recurso a su base, gana el juego."
gagnlmanch1="Gana el juego"
gagnlmanch2="Gana la partida"
infectu="Infectado matado"
hum1conta="Humano contaminado"
resscollroua="Recurso Recolectado grupo A"
resscollroub="Recurso Recolectado grupo B"
npcadel1="Comprar Equipamiento"
npcadel2="Comprar Munición"
npcadel3="Llamar al helicóptero"
npcadel4="Comprar defensas"
npcadel5="Aplicar botiquín."
npcadel6="Necesito parar la infección."
npcadel7="Cauterizar la herida."
npcadel8="Comprar"
npcadel9="Vender"
npcadel10="Precio de Compra"
npcadel11="Precio"
npcadel12="Caja"
npcadel13="Cargador"
npcadel15="Cantidad"
npcadel16="Compatibilidad"
ctfntflaga = "El equipo Alfa anoto un solo punto"
ctfntflagb = "El equipo Alfa anoto un solo punto"
zndvp="Nivel de tu personaje"
zf4jardi = "Jardinería"
zf4peche = "Pesca"
zf4svlsm = "Supervivencia"
vehengtx="No parece haber ninguna energía eléctrica , puede ser la batería."
vehbattrtx="Hay energía eléctrica. Pero ni rastro ."
f4ijsteam = "La información sobre su cuenta de Steam"
f4ijacc = "Tu Cuenta"
f4ijdb = "Suscríbete a la base de datos"
f4ijno = "No"
f4ijvmsco = "Tu mejor puntaje en una sola vida"
f4ijvmgt = "Puntos ganados en Mini-Juegos Zworld - Afterlife"
f4ijvmband = "Acción incorrecta en el servidor PVE"
f4ijvmcgbt = "Clasificación general basada en el tiempo de supervivencia"

skwveng="Recolector"
skrecher="Recolectando"
msgfaim="No tengo hambre."
msgsoif="No tengo sed"
msgsfres="No tengo hambre, lo debería dejarlo para después."
zsaison1="PRIMAVERA"
zsaison2="VERANO"
zsaison3="OTOÑO"
zsaison4="INVIERNO"
zmois1="Enero"
zmois2="Febrero"
zmois3="Marzo"
zmois4="Abril"
zmois5="Mayo"
zmois6="Junio"
zmois7="Julio"
zmois8="Agosto"
zmois9="Septiembre"
zmois10="Octubre"
zmois11="Noviembre"
zmois12="Diciembre"
tradami="Añadir a la lista de amigos"
traddem="Solicitud de intercambio"
tradcad="Hacer un regalo"
tradfaj="No esta mirando al jugador"
tradsys="Sistema de intercambio"
tradoui="Si"
tradnon="No"
tradanu="Cancelar"
tradone="Dar"
tratout="Todo"
travrid="Acaba de recibir una invitación de intercambio"
traloin="El comerciante esta ocupado"
tradisc="El comerciante esta fuera de linea"
tradbaric="Presiona Recargar en la barricada para abrir el control de panel "
tradreset="La barricada recupera ángulos que tenía en el momento de abrir el menú de posición."
tradsave="Tienes que salvar a los ángulos de la barricada."
tradload="Registrando ángulos asignados a la barricada."
Back to top Go down
 
Spanish
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You can reply to topics in this forum
Zworld Afterlife Zombie Survival Horror :: 🇫🇷 Forum Français :: 
Zworld-Afterlife: Le Jeu
 :: 🌎 Traduction / Translate
-
Post new topic   Reply to topicJump to:  
http://projectzomboid.fr/news/news.phphttps://www.online.net/frhttp://zworld-afterlife.fr/