Facebook

HomeHome🇫🇷 Forum & Support Français🇬🇧 English Forum & SupportWikiLa liste des ServeursTop50ShopTo do ListMemberlistUsergroupsRegisterLog inScriptFodder
Share | 
 

 Minor Translation error.

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
TheGAMERcone



SteamID64 : STEAM_0:1:28318682
Posts : 1

PostSubject: Minor Translation error.   Mon 30 Nov - 20:46

I noticed the other day that when you try to eat while you're not hungry he will state: "I'm am hungry, I should save it for later" Where it should say "I'm not hungry, I should save it for later" instead.

Hope it helps, and I LOVE the mod :)


Back to top Go down
Gui

avatar

SteamID64 : STEAM_0:0:61127459
Posts : 3

PostSubject: Re: Minor Translation error.   Mon 30 Nov - 22:49

Yeah, I saw that one too, honestly, I believe I should talk to Nordahl about the English translation maybe help edit them. Some of them are not right.
Back to top Go down
Nordahl

avatar

SteamID64 : 76561198033784269
Posts : 2511

PostSubject: Re: Minor Translation error.   Tue 1 Dec - 11:30

Hello.


It's been almost two years since the translation support system exists. English has never been touched since:

http://www.zworld-afterlife.com/t860-english#3601

Sorry, English is not my native language. I intend to improve my English when I would be available. Many people helped me in other languages. Feel free to correct my mistakes, for that follow the link.

For my part when I play some games that I buy some French translation stings the eyes. We must not lose sight that this is a small mod made by a single person, and they are 23 languages. I'm open. :)
But I always discreetly offered to those who participated. angel

Best regards,
Back to top Go down
https://scriptfodder.com/users/view/76561198033784269
 
Minor Translation error.
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Zworld Afterlife Zombie Survival Horror :: 🇬🇧 English Forum :: 
Help, Support & Request
 :: 🔧 Zworld Support :: 📓 Bug / Glitch / Error LUA
-
Jump to:  
http://projectzomboid.fr/news/news.phphttps://www.online.net/frhttp://zworld-afterlife.fr/