Facebook

HomeHome🇫🇷 Forum & Support Franais🇬🇧 English Forum & SupportWikiLa liste des ServeursTop50ShopTo do ListMemberlistUsergroupsRegisterLog inScriptFodder
Share | 
 

 Russification game mode

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
3haxapb44

avatar

SteamID64 : 76561198280971755
Posts : 30

PostSubject: Russification game mode   Wed 22 Mar - 20:22

Hi! Nordahl, damn, I'm sorry, but when we play with friends, laughing from the top of your mod into Russian. For example:
Water: I'm not hungry, I have to keep it for later
: ,
Food I'm not hungry, I have to keep it for later.
: ,
Sounds kind of weird in our very...
I want to help your project, it's really good and most of the time at the computer I spend only on your servers.
I myself, a citizen of the Russian Federation, unable to globally localize the game.

Actually that's proof that I really live in Russia:
Here I said about myself

, , 17 , , Garry's mod 5 , Garry's mod 9.




Also, it would be possible to create a group in social network Vkontakte, a Russian social network, it would be possible to make it official with your help.
Back to top Go down
Nordahl

avatar

SteamID64 : 76561198033784269
Posts : 2511

PostSubject: Re: Russification game mode   Wed 22 Mar - 22:11

Hello, the project has already been translated 8 times by russians... The list is long.
Back to top Go down
https://scriptfodder.com/users/view/76561198033784269
3haxapb44

avatar

SteamID64 : 76561198280971755
Posts : 30

PostSubject: Re: Russification game mode   Thu 23 Mar - 5:40

Yes... I see how it transferred... Instead of: no, I don't want written, I'm not hungry.
:sm7:
Back to top Go down
Nordahl

avatar

SteamID64 : 76561198033784269
Posts : 2511

PostSubject: Re: Russification game mode   Thu 23 Mar - 7:15

I think the English version should be corrected before, to translate effectively into another language. :cber:
Back to top Go down
https://scriptfodder.com/users/view/76561198033784269
3haxapb44

avatar

SteamID64 : 76561198280971755
Posts : 30

PostSubject: Re: Russification game mode   Thu 23 Mar - 9:45

All right, other question. You can make support of my group on your website? The group is Russian, there I will publish your records, only already in Russian.
From you, the icon on your website only is required. My group in VKontakte
vk.com/zworldafterlife
Back to top Go down
Nordahl

avatar

SteamID64 : 76561198033784269
Posts : 2511

PostSubject: Re: Russification game mode   Thu 23 Mar - 13:27

You do not follow not one of my groups and you want I help you for advertising?

Sorry but I do not know you. And I do not think that it is useful to put a link to your community here.

I would not ask you to put mine link on your site.

Good luck.
Back to top Go down
https://scriptfodder.com/users/view/76561198033784269
3haxapb44

avatar

SteamID64 : 76561198280971755
Posts : 30

PostSubject: Re: Russification game mode   Thu 23 Mar - 13:37

I did this, I pointed out all the references that were written for your website, your twitch, YouTube, steam group and forums of different languages (French and English) you could see if you went to the site.
Back to top Go down
3haxapb44

avatar

SteamID64 : 76561198280971755
Posts : 30

PostSubject: Re: Russification game mode   Thu 23 Mar - 13:40

And PR I do not think, I just want to see Russian players do not feel discomfort, for example he was killed on a PVE server, and he does not know English, not taught in school. Well, my team could help, there are those rules that you have written, I translated, unbanning, and the ban. The writing will be in the group, and I'm here sad
Back to top Go down
 
Russification game mode
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Zworld Afterlife Zombie Survival Horror :: 🇬🇧 English Forum :: 💬 Discussion-
Jump to:  
http://projectzomboid.fr/news/news.phphttps://www.online.net/frhttp://zworld-afterlife.fr/